...ADRIANO PORTELLA......