...GISELE HARTMANN......