...RAFAEL BERNARDES......