...RUY LADISLAU......